Ну наверняка кто-нибудь здесь песни не просто слушает, а еще и переводит... Интересно посмотреть, ведь каждый транслейт отличается чем-то своим... Не знаю, есть ли уже такая тема или нет, но начну я с...
Linkin Park "Numb" (Застыл)
*
Устал вести себя как хочешь ты
Потерять веру, на дно опуститься
Меня не жди, это просто мечты
Я сильно подавлен, ты давишь на меня
Пойман и кинутый, ты пойман и кинутый
Каждый новый мой шаг, как ошибка для тебя
Пойман и кинутый, ты пойман и кинутый
*
Я застывшим стал
Ничего здесь нет
Я так устал
Не могу терпеть
Воплощаю здесь все свои мечты
Буду больше я, будешь меньше ты
*
Ты не видишь, как душишь меня
Я замерзаю... Где ты, самоконтроль?
Ты думаешь, кем я смог еще быть
Я просто упал. Где? Перед тобой...
Пойман и кинутый, ты пойман и кинутый
Каждый новый мой шаг как ошибка для тебя
Пойман и кинутый, ты пойман и кинутый
Время бежит и бежит, я не могу догнать
*
Я застывшим стал
Ничего здесь нет
Я так устал
Не могу терпеть
Воплощаю здесь все свои мечты
Буду больше я, будешь меньше ты
*
Знаю я, я сумею все стерпеть
А еще ты была как я
Разочарована изнутри
*
Я застывшим стал
Ничего здесь нет
Я так устал
Не могу терпеть
Воплощаю здесь все свои мечты
Буду больше я, будешь меньше ты
*
Я застывшим стал
Ничего здесь нет
Устал вести себя как хочешь ты
Я застывшим стал
Ничего здесь нет
Устал вести себя как хочешь ты
*
Chester & DJ Z-Trip "Walking dead" (Как мертвец)
*
В беспроглядной темноте
Чувствую, как бьется сердце
Я пытаюсь поймать свет
Но он так далеко
Снова удивляюсь рядом с собственной тенью
Удивлюсь если снова я увижу тебя (х2)
*
Возьму любовь
Ненависть
Возьму твои чувства
Возьму весь мир
Если он за тебя
Сменю ход событий
*
Я как мертвец.. Как мертвец...
*
По уши в грязи, чувствую, как ты подходишь
Сжимаю ладонь, уже предчувствуя боль
В тревожном ожидании вся земля замирает
Удивлюсь, если снова я увижу тебя (х2)
*
Возьму любовь
Ненависть
Возьму твои чувства
Сердце сожму
Боль заберу
И дам тебе жизнь...
*
Я как мертвец... Как мертвец...
*
Linkin Park "Don't stay" (Прощай)
1.
Когда-то
Вздохнуть свободно должен я
Вообще-то
Я должен позабыть тебя
Я знаю,
Что доверял тебе... Прости
Всё просто -
Ты должна уйти
/
Прощай
Забудь согласие
Забудь все разногласия
Ты изменила лишь меня
Верни мне себя и
Прощай
Забудь согласие
Забудь все разногласия
Я ничего не обещал
Верни мне себя и
Прощай
/
2.
А раньше
Тебе я слишком доверял
Я понял
Как будто на себя кричал
Я знаю,
Что доверял тебе... Прости
Я просто
Хочу побыть один
/
Прощай
Забудь согласие
Забудь все разногласия
Ты изменила лишь меня
Верни мне себя и
Прощай
Забудь согласие
Забудь все разногласия
Я ничего не обещал
Верни мне себя и
Прощай
/
Теперь ты мне не нужна
Ты замолчала и ушла
Не выдержу ни дня
Чтобы ты тратила меня
/
Теперь ты мне не нужна
Ты замолчала и ушла
Не выдержу ни дня
Чтобы ты тратила меня
/
Прощенья не проси
/
Прощай
Забудь согласие
Забудь все разногласия
Ты изменила лишь меня
Верни мне себя и
Прощай
Забудь согласие
Забудь все разногласия
Я ничего не обещал
Верни мне себя и
Прощай
Прощай
Прощай...
Linkin Park "From the Inside" (Изнутри)
1.
Не знаю, кому, не боясь, доверять
Чувствую, что я слишком далеко
Мысли просею сквозь пыль... И не лгать
/
Попробуй не упасть, но от обмана я устал
Сколько времени прошло, а я все на ноги не встал
О чем я думаю? О том,
Что утомляет время нас
И как мне довериться тебе
Всё думаю лишь про себя
/
Возьми это всё изнутри... И
Просто выкинь далеко
Я клянусь, доверяю
Я себе в последний раз
/
Я напряжен изнутри... Навсегда
Чувствую, что я слишком далеко
Мысли помогут внутри всё изгнать
/
Попробуй не упасть, но от обмана я устал
Сколько времени прошло, а я все на ноги не встал
О чем я думаю? О том,
Что утомляет время нас
И как мне довериться тебе
Всё думаю лишь про себя
/
Возьми это всё изнутри... И
Просто выкинь далеко
Я клянусь, доверяю
Я себе в последний раз
/
Ты лишь тратила меня
Ты, ты
Лишь тратила меня
Ты, ты
/
Возьми это всё изнутри... И
Просто выкинь далеко
Я клянусь, доверяю
Я себе в последний раз
/
Это всё изнутри... И
Просто выкинь далеко
Я клянусь, доверяю
Я себе в последний раз
/
Ты... Ты...
Linkin Park - With yоu (Reanimated) (С тобой)
1.
Я приоткрыл во сне глаза
Меня вновь пробрал холод
И опустил ноги на пол
Забыв все о вчерашнем дне
Я помню лишь притворство, ложь... Поверь, я таким не был
Противный вкус лицемерия
Я иду по следам всех ошибок
Я лишь молчал
Пойми одно... ты это не я.
Ты отдалилась, тебя вернуть нельзя
*
В пути мне нелегко
Везде твое лицо
Я слышу голос твой
Прошлое встает в голове
Даже если ты не со мной,
Я с тобой
*
Здесь и тебя мне уже не избежать
С тобой
Здесь и глаза бесполезно закрывать
С тобой
Здесь и тебя мне уже не избежать
С тобой
Здесь и глаза бесполезно закрывать
*
Пара слов, разворот, удар
Мы упали на пол
Опять... И так каждый день
Черта между тем и тем
Как мы себя ведем... Я знаю, будущего нет
Пойман я в ловушку памяти
Я иду по следам всех ошибок
Я лишь молчал
Пойми то, что я - не ты
Ты отдалилась, тебя вернуть нельзя
*
В пути мне нелегко
Везде твое лицо
Я слышу голос твой
Прошлое встает в голове
Даже если ты не со мной,
Я с тобой
*
Здесь и тебя мне уже не избежать
С тобой
Здесь и глаза бесполезно закрывать
С тобой
Здесь и тебя мне уже не избежать
С тобой
Здесь и глаза бесполезно закрывать
*
Нет.
Я не дам изменить судьбу
Я держусь, но на меня всегда давит совесть
Нет.
Зачем мне сидеть и ждать?
Когда ты вся в раздумьях
Я здесь стою, как дурак
Нет.
Ты не посмеешь сказать, что заботы нет
И вновь обещать, что за мной не бежать
Нет.
Я не такой, ты меня берегись
Прости, малыш, прости
Не сделаю, не проси
Нет.
Я не расстроен, я не рассержен
Любовь не спасает, только боль причиняет
Нет.
Тебя нет, мне плохо... Всегда буду рядом
Меня не забудешь, попробуем снова...
Нет.
Не позволю тебе порвать прошлого нить
Это пытка, душа вся горит
Нет.
Нет, я больше не кукла
И от меня ты не убежишь...
*
Неважно, как далеко
Я не могу ждать до завтра
Не важно, как далеко
Я, я не могу ждать до завтра
С тобой
*
Здесь и тебя мне уже не избежать
С тобой
Здесь и глаза бесполезно закрывать
С тобой
Здесь и тебя мне уже не избежать
С тобой
Здесь и глаза бесполезно закрывать
*
The End...
Отредактировано Inflexion (2007-01-21 17:43:50)
